January 15th, 2015

We recently spent time investigating how erosion causes changes on Earth’s surface. We were working first with a hands on experiment, then with an acting simulation, and finally with some note-taking generated from our experiences. / Hace poco pasamos unos días investigando como la erosión cambia la superficie de la tierra. Hicimos primero un experimento para ver un ejemplo de la erosión, luego actuamos los pasos por una simulación, y al final tomamos notas basadas en nuestras experiencias. 

  

For the hands-on experiment, students brought in various materials from home to construct “beaches” in our classroom. / Para el experimento, los estudiantes trajeron materiales de la casa para construir nuestras propias ”playas” adentro de nuestro salón. 

After forming the sand into a beach and adding water, we created waves using a sponge. Students began to make observations about what erosion could be as the sand was pulled away from the shore. / Después de formar la arena en una playa y agregar el agua, creamos unas olas usando una esponja. Los estudiantes enpezarom a hacer observaciones sobre la erosión mientras vieron que el agua jaló la arena lejos de la costa. 

Then it was time to start our notes! / ¡Entonces era el momento para empezar las notas! 

Before continuing our notes, we needed another way to learn — act out all three: weathering, erosion, and deposition. / Antes de seguir con las notas, necesitabamos otra manera de aprender — actuar los tres pasos: el desgaste, la erosión, y la deposición. 

We weathered pieces of paper by breaking them into tiny parts. / Desgastamos un papel por romperlo en pedacitos muy chiquititos. 

Then we moved the tiny paper pieces across the room with erosion. / Luego movimos los pedacitos de papel al otro lado del salón usando la erosión. 

Then the final deposition group made landforms with the tiny paper pieces! / Al final de la simulación, el grupo de deposición crearon otros accidentes geográficos con los pedacitos de papel. 

  

Our final step was to complete our notes based on our experiences. / Nuestro último paso era cumplir las notas basadas en nuestras experiencias.